The way the GIF looks while you’re editing is how it’s going to be displayed on your home/lock screen.
To make your GIF bigger, use the pinch and zoom gesture to size it the way you want. If you add the GIF as your wallpaper as is, you’re only going to see black on your home screen.
After uploading your GIF, it’s going to be small and surrounded by black.
